Czech, German, Russian, Latin / Turkish Subtitle

 

The Painted Bird (Czech: Nabarvené ptáče) is a 2019 internationally co-produced black-and-white war drama film written, directed and produced by Václav Marhoul. It is an adaptation of Jerzy Kosiński’s novel of the same name. It is the first film to feature the Interslavic language; Marhoul stated that he decided to use Interslavic so that no Slavic nation would nationally identify with the story.

The Painted Bird was selected to play in competition at the 76th Venice International Film Festival and was chosen for 2019 Toronto International Film Festival as part of Special Presentations. The film also screened in the Dare strand at the 63rd BFI London Film Festival. It was selected as the Czech entry for the Best International Feature Film at the 92nd Academy Awards making the December shortlist. Its brutal scenes led to walkouts from audiences at the Venice, Toronto and London film festivals. At the 35th Warsaw International Film Festival, the audience honored the film with a long ovation after its only screening.

Jerzy Kosinski’nin tartışmalar yaratan tanınmış ve oldukça sert romanı Boyalı Kuş’un ilk sinema uyarlaması dünya prömiyerini Venedik Film Festivali’nde yaptı. Çek Cumhuriyeti’nin Oscar adayı Boyalı Kuş, 2. Dünya Savaşı’nın sonlarına doğru çorak, ilkel Doğu Avrupa’da bir yerde, yalnız bir çocuğu izliyor. Kimsesiz kalan Çocuk köyden köye, çiftlikten çiftliğe geçiyor; cahil, hoşgörüsüz, acımasız sivil ve askerlerle karşılaşacağı sonu belirsiz bir yolculuk sürdürüyor. 35mm sinemaskop çekilen siyah-beyaz film, klişeler kadar melodramdan ve duygusal yönlendirmelerden de kaçınarak savaşın dehşetini aktarıyor.

Similar Movies

5 1 vote
Article Rating
Subscribe
Notify of
guest
0 Comments
Inline Feedbacks
View all comments
0
Would love your thoughts, please comment.x
()
x