Mía Maestro

Mia Maestro; 19 Haziran 1978 yılında Arjantin'im başkenti Buenos Aires'te dünyaya gelmiştir. Güzel sanatçının bugüne kadar çevirdiği filmlerden 3 ödülü vardır. Alias ve Tango filmlerinden ödüller almıştır.
  1. The Music Never Stopped
    Tüm Bilgiler
    The Music Never Stopped Dram 
    Türkçe Dublaj
    wakenings/Uyanışları'ın yazarı Oliver Sacks'dan yine etkileyici bir hikaye… Gencecik yaşında Gabriel Sawyer'ın (Lou Taylor Pucci) beyninde tümör oluşmuştur ve tek çaresi ameliyattır Ancak tümör Gabriel'in hafızasına ciddi bir zarar vermiştir Genç adamın beyni yeni anıları kaydetme yeteneğini kaybetmiştir Gabriel için artık geçmiş, şimdi ve gelecek birbirinden farksızdır Babası Henry (J K Simmons) oğluyla müzik yoluyla iletişim kurabileceğini düşünür ve onu müzik terapisti Dr Dianne Daly'ye (Julia Ormond) götürür
    • 2011
    • ABD
    • IMDb 7.5
    • 48
    • 0
    Diarios de Motocicleta
    Tüm Bilgiler
    Diarios de Motocicleta Biyografi, Dram 
    Türkçe Altyazı
    Devrim kahramanı Che’yi herkes tanır. Peki ya bir zamanlar onun Buenos Aires’in varlıklı kesimlerinde yaşayan 23 yaşında bir tıp öğrencisi olduğu kaç kişi bilir? Peki 29 yaşındaki arkadaşı, biyokimyacı Alberto Granado’yla birlikte yaptıkları motosiklet yolculuğunda Latin Amerika’nın gerçekleriyle nasıl yüzleşmek zorunda kaldıklarını? 1952 yılında Ernesto ve Alberto Buenos Aires’ten bir motosikletin sırtında yola çıkarlar. Araçları arızalandığında otostop yapar, halka kaynaşmaya başlarlar. Bildiklerinden çok farklı bir Latin Amerika gerçeği beklemektedir onları. Astımı olan Ernesto ilaçlarını bir kadınla paylaşır; cüzam kolonisinde, hastaların kaderine ortak olurlar. İnka medeniyetinin üzerinde yükselen çarpık kentleşme ve adaletsizliklere şahit olurlar. Bu yolculuk, iki genç adamın geleceklerini şekillendirecektir.
    • 2004
    • ABD,Almanya,Arjantin,Brezilya,Fransa,İngiltere,Peru,Şili
    • IMDb 7.4
    • 27
    • 0
    Frida
    Tüm Bilgiler
    Frida Biyografi, Dram 
    Türkçe Altyazı
    19 yaşında geçirdiği otobüs kazası ile hayatı değişen Frida, vücudundaki kırık kemikler ve yabancı metallerle yaşamayı öğrenmeye 'gerçekten istekli' olacak kadar özgüven sahibi, gerçek hayallerle yaşayan (ya da hayallerini gerçekleştirebilen) genç bir kız / kadındır.Kırılan bacağı yüzünden uzun süre yürüyemeyen Frida, ailesinin sıkışık maddi gelirine rağmen destek gördüğü babası sayesinde, göğüslerinden karnını kaplayan alçı tabakası da dahil; bulduğu her boşluğa resim yapmaktadır. Kızına her zaman destek veren babası Guillermo, alçılarında yer kalmayan Frida'ya gerçek resim malzemeleri alır ve Frida, hissettiklerini tablolara tanımlamaya başlar.Zamanla ayağa kalkabilen Frida, tablolarıyla birlikte soluğu okuldaki resim hocası Diego Rivera'nın yanında alır.Frida'yı okuldan tanıyan Diego, zamanında yaptığı taşkınlıklardan dolayı O'na ilgisiz davranır ve 'en güzel tablosunu bırakmasını' söyler. Diego'nun ilgisizliği, tabloyu görünce değişecektir.Farkedilmeyen bu yetenek, ait olmadığı yerlerde yaşamaktadır ve Diego, çok yakında Frida'ya hakettiği her şeyi verecektir.Resimleriyle olduğu kadar, girdiği ortamlarda da açıkça kendini belli edip, ilgi odağı olmayı başaran Frida, 1929 yılında Diego ile evlenir.Kadın düşkünü olan Diego, Frida'ya 'kendini farklı kadınlarla birlikte olmaktan alıkoyamayacağını, ama özünde sadece O'nu seveceğini' söylemiş ve Frida tarafından anlayışla karşılanmıştır.Aynı mesleği icra eden çiftin mutlu evliliği, Diego'nun kadınlara olan zaafı yüzünden çatlak verir.Frida'ya göre Diego, 'bağlılığını yitirmiştir' ve çift, ayrı yaşamaya başlar.Meksika'dan Amerika ve Fransa'ya uzanan Frida Kahlo tabloları, O'na dünya çapında büyüyen bir ün getirir, ama 19 yaşındayken geçirdiği kazanın bıraktıkları Frida'yı işlevlerini yerine getiremeyecek kadar hasta eder.Omurgasından rahatsızlanan Frida, daha önce kaybettiği bebeğini çizdiği tablolara sağ bacağını da ekleyecektir.Salma Hayek'e 'en iyi kadın oyuncu' dalında Oscar adaylığı getiren 2002 yapımı Julie Taymor imzalı "Frida", 'en iyi makyaj' ve 'en iyi müzik' dalında Oscar sahibi oldu
    • 2002
    • ABD,Kanada,Meksika
    • IMDb 7.4
    • 48
    • 0
Mía Maestro Resimleri